本週金句

「歸給」在原文有「給予、奉獻、承認」的意思。

神本身就充滿榮耀與能力,並不需要人類去「附加」給祂。這裡的「歸給」,是指受造物認清事實,將本來就屬於神的權柄與頌讚「歸還」給祂。

「神的眾子」指天上的諸神、天使或天軍。這並不是說基督教承認有多神,而是詩人發出一個宇宙級的敬拜呼籲——連天上的靈體、受造物中最強大的存在,都必須屈膝在耶和華面前,這代表著上帝超越一切靈界與物質界,擁有絕對的主權。

「聖潔的妝飾」在原文可以翻譯為「聖潔的光輝」或「神聖的禮服」。在舊約中,祭司進聖所事奉時必須穿戴華美、聖潔的聖衣。現在基督徒因著耶穌基督的寶血洗淨,已經成為「君尊的祭司」,因此,不再只是外在漂亮的衣服,而是內在被神改變、分別為聖的生命。